La cámara de inspección es la caja con tapa, ubicada en el patio o antejardín, donde se unen o cambian de dirección las tuberías de alcantarillado de una casa. La unión domiciliaria es el tubo que conecta la última cámara de la propiedad con el colector público, la tubería principal que va bajo la calle y que administra la empresa sanitaria.
Glosario
- Cámara de inspección
- Caja de concreto u otro material, con tapa, ubicada en el patio o antejardín. Permite revisar y destapar la red sin romper el piso. Por dentro tiene un canal en el fondo por donde corre el agua. Una casa suele tener varias.
- Última cámara
- La cámara más cercana a la calle. Es el último punto de la red domiciliaria y el que indica si un tapón está dentro o fuera de la propiedad.
- Unión domiciliaria (UD)
- Tubería que conecta la última cámara con el colector público, bajo la vereda o la calle. Si la última cámara está llena, el problema puede estar aquí o en el colector: consulta primero a tu empresa sanitaria.
- Colector público
- Tubería principal de alcantarillado bajo la calle, que recibe las uniones domiciliarias de todas las casas. Su mantención corresponde a la empresa sanitaria.
- Ramal
- Tubería que lleva el agua de un artefacto o de un baño hasta la red de cámaras.
- Sifón
- Curva bajo un lavamanos, lavaplatos, ducha o desagüe de piso que retiene agua y funciona como sello contra los olores de la red.
- Ventilación
- Ducto que conecta la red con el exterior, normalmente sobre el techo, para que el aire circule y los sifones no pierdan su sello.
- Pendiente
- Inclinación de la tubería que permite que el agua corra por gravedad. Un tramo sin pendiente suficiente o con contrapendiente acumula sólidos.
- Sonda rotativa (máquina eléctrica)
- Equipo que hace girar un cable de acero con cabezales dentro del tubo para cortar raíces y obstrucciones compactas.
- Varilla
- Tramos flexibles que se unen y se empujan dentro del tubo para romper y arrastrar tapones blandos.
- Empresa sanitaria
- Empresa que presta el servicio de agua potable y alcantarillado en tu sector. En la mayor parte de Santiago es Aguas Andinas; el nombre aparece en tu boleta de agua.
¿Quién responde por cada parte?
Las cámaras, ramales y tuberías dentro de la propiedad son del propietario. El colector público es de la empresa sanitaria. Para saber dónde está un tapón, revisa la última cámara. Ver esquema →
Preguntas frecuentes
¿La cámara de la vereda es mía?
Depende de si está antes o después del límite de tu propiedad. Si es una cámara pública o de la red de la sanitaria, no la abras: reporta el problema a la empresa sanitaria.